Traduzione
Ogni traduzione richiede tempo, attenzione e cura non soltanto per individuare la terminologia corretta e attinente al settore di riferimento del testo, ma anche per comprendere al meglio le idee da comunicare e gli obiettivi da raggiungere.
Attribuisco particolare importanza a tutti questi aspetti, perciò quando mi viene affidato un lavoro di traduzione, cerco di coinvolgere il più possibile il Cliente nel processo di trasposizione del testo.
È possibile ricevere un preventivo senza impegno inviando un’e-mail all’indirizzo info@chiarabogetti.com.
La tariffa si valuta di norma a parola o a cartella (1500 battute spazi inclusi) e varia in base al tipo di documento (testo specialistico/semi-specialistico, sito internet, curriculum vitae, ecc.), alla lunghezza del testo, alla combinazione linguistica e alle tempistiche richieste.