Revisione e correzione testi

Quando svolgo la revisione di una traduzione o la correzione di una bozza, mi occupo non soltanto di controllare correttezza grammaticale, ortografia e punteggiatura, ma anche di verificare coesione e coerenza del testo. Tutte le parole devono infatti accordarsi armoniosamente affinché il lettore possa concentrarsi esclusivamente sul messaggio trasmesso.